Max et Gabby, qui vivaient en France, décident de s’installer en Nouvelle-Zélande… mais pas de la manière la plus conventionnelle. Pendant six mois, ils parcourent le monde à vélo, traversant pays et continents en direction de leur nouvelle vie. Un voyage unique, où culture, rencontres et efforts physiques se mêlent pour offrir une découverte du monde à la fois intense et humaine.